When you open the Subscriber's profile you can see the lists that they are currently in. By clicking on Add List you can select to which lists you want the Subscriber to be assigned to.